楚天遥过清江引·有意送春归

朝代:宋代

作者:如晦

原文:

有意送春归,无计留春住。毕竟年年用着来,何似休归去。
目断楚天遥,不见春归路。风急桃花也似愁,点点飞红雨。

参考翻译

[注释]
⑴楚天遥过清江引:为双调带过曲。句式为:楚天遥,通篇五字八句四韵。清江引:七五、五五七。
⑵着:叫,让。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑷韶光:美好时光。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
⑹那答儿:哪里,哪边。

[译文]
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?


(www.lerectu.com) 更新时间 : 2015-12-11

参考赏析

简析
薛昂夫这组双调带过曲,多用五七言句法,也融入一些前人诗词,婉约幽丽,富有诗词韵味。全曲抒发伤春惜春的悲切心情。
此曲前段《楚天遥》,句式与词牌《生查子》同,写送春情景;后段《清江引》,接起上叠歇拍,续写别后情景。全曲情景交炼,意境凄美悠远,韵味自厚。这种韵味与急切透辟之致相兼济,便是此曲之特美。
(www.lerectu.com/gushi/)

作者简介


来源栏目: http://www。shuzhai。org/gushi/songdai/
本文链接: http://www.lerectu.com/gushi/66159.html
转载分享本站内容,请保留文章来源信息和原文链接!
山东11选5开奖 安徽快3走势 金誉彩票计划群 彩盈彩票计划群 极速赛车登陆 皇冠彩票计划群 天津11选5分布走势图 创盈国际彩票计划群 88彩票计划群 极速赛车改单